15.9.2015

15.9.2015


Columbus Blue Jackets 3 , Carolina Hurricanes 5
: 31 - 23
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:67/88=76 %, Challenges:30/41=71 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:56/72=77 %, Challenges:31/49=62 %
Attendance: 3627 of 18136 (Nationwide Arena)
Ticket income: 168293 Match televised: No


OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:42 0-1 Brad Malone [1] (Justin Faulk, Ryan Murphy)
13:32 1-1 Jordie Benn [1])
15:26 2-1 James van Riemsdyk [2] (Jake Gardiner, Jeff Petry)
------------------------------------------------------------
31:45 2-2 Andrej Sekera [1] (Connor McDavid, Elias Lindholm)
32:15 3-2 Scott Hartnell [2] (Michael Chaput, Brandon Saad)
------------------------------------------------------------
42:09 3-3 Cam Atkinson [1] (Jeff Skinner, Justin Faulk)
44:46 3-4 Connor McDavid [2] (John-Michael Liles, Cam Ward)PP
58:41 3-5 Andrej Sekera [2] (Ron Hainsey, Connor McDavid) EN
------------------------------------------------------------

:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:56 Sonny Milano (2 min for tripping)
49:58 James van Riemsdyk (2 min for hooking)
53:57 Devante Smith-Pelly (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marko Dano 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 5
L Scott Hartnell 1 0 2 1 0 2 0 2 15.20 7
R Ondrej Palat 0 0 4 3 0 0 0 -3 18.50 8
R T.J. Oshie 0 0 5 0 0 0 0 0 19.50 7
C Steven Shipley 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 6
C Michael Chaput 0 1 1 2 1 2 0 2 15.20 7
C Mika Zibanejad 0 0 1 0 1 0 0 -3 18.20 5
C Ryan Johansen 0 0 4 1 1 0 0 0 20.20 7
R Sonny Milano 0 0 0 0 2 0 2 0 6.00 5
R Brandon Saad 0 1 2 1 1 1 0 2 15.20 7
L James van Riemsdyk 1 0 5 6 1 1 2 -3 16.00 8
L Jonathan Drouin 0 0 3 0 1 0 0 0 19.50 7
D Jordan Leopold 0 0 0 1 0 2 0 2 16.50 7
D Jake Gardiner 0 1 0 1 1 0 0 -3 17.50 6
D Jeff Petry 0 1 1 2 0 2 0 0 25.20 8
D Jordie Benn 1 0 2 2 1 3 0 2 16.00 8
D James Wisniewski 0 0 1 0 0 0 0 -3 16.00 6
D Karl Alzner 0 0 2 5 0 5 0 0 28.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrei Vasilevski 5 0 18 0 0 59.00 4
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Devante Smith-Pelly 0 0 2 2 2 1 2 1 8.40 7
R David Jones 0 0 1 0 1 1 0 0 14.30 6
R Jason Pominville 0 0 1 0 2 0 0 0 15.50 5
L Cam Atkinson 1 0 3 1 1 0 0 0 18.10 7
C Vladimir Sobotka 0 0 0 1 1 1 0 1 10.40 6
C Bo Horvat 0 0 1 0 0 0 0 0 12.30 6
C Connor McDavid 1 2 2 0 0 0 0 0 19.30 8
C Elias Lindholm 0 1 4 1 1 0 0 0 20.10 7
L Brad Malone 1 0 1 3 0 3 0 1 8.40 9
C Jiri Tlusty 0 0 0 0 0 1 0 0 12.30 6
R Jake Virtanen 0 0 1 1 1 0 0 0 15.20 6
L Jeff Skinner 0 1 3 1 4 0 0 0 21.30 6
D John-Michael Liles 0 1 0 0 1 2 0 0 15.20 7
D Ron Hainsey 0 1 1 0 1 0 0 1 15.30 7
D Haydn Fleury 0 0 1 2 0 2 0 0 29.10 8
D Ryan Murphy 0 1 0 0 0 0 0 0 13.50 6
D Andrej Sekera 2 0 4 0 0 0 0 0 16.40 9
D Justin Faulk 0 2 0 1 3 0 0 1 29.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 1 28 0 0 60.00 8
G Anton Khudobin 0 0 0 0 0 0.00 0

of the game:
: Connor McDavid
: Andrej Sekera
: Cam Atkinson

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Carolina Hurricanes:

Other notes:



15.9.2015


Tampa Bay Lightning 5 , Nashville Predators 2
: 23 - 20
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/86=87 %, Challenges:32/48=65 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/90=82 %, Challenges:31/54=56 %
Attendance: 7903 of 19758 (Tampa Bay Times Forum)
Ticket income: 388037 Match televised: No


OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:09 1-0 Steven Stamkos [2] (Daniel Sedin, Victor Hedman)
17:42 1-1 Shea Weber [1] (Filip Forsberg, Eric Nystrom)
------------------------------------------------------------
28:05 2-1 Tyler Johnson [1] (Ryan Callahan, Jeremy Morin)
39:34 3-1 Tyler Johnson [2] (Jack Johnson, Keith Yandle)
------------------------------------------------------------
44:17 4-1 Steven Stamkos [3] (Nikita Kucherov)
49:16 4-2 Gabriel Bourque [2] (Paul Gaustad, Calle Jarnkrok)
49:59 5-2 Victor Hedman [1] (Brian Boyle)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R J.T. Brown 0 0 2 1 0 2 0 1 10.00 7
R Brett Connolly 0 0 2 1 1 1 0 0 14.20 7
R Ryan Callahan 0 1 3 1 1 0 0 1 16.50 7
R Nikita Kucherov 0 1 2 1 1 0 0 1 18.50 8
C Brian Boyle 0 1 1 0 2 0 0 1 10.00 6
C Martin Hanzal 0 0 2 1 0 1 0 0 14.20 7
C Tyler Johnson 2 0 3 0 1 0 0 1 16.50 8
C Steven Stamkos 2 0 4 3 1 1 0 1 18.50 9
L Carter Ashton 0 0 0 1 1 1 0 1 10.00 6
L Vladislav Namestnikov 0 0 2 0 1 1 0 0 14.20 6
L Jeremy Morin 0 1 0 1 2 0 0 1 16.50 6
L Daniel Sedin 0 1 2 0 1 0 0 1 18.50 7
D Roman Polak 0 0 0 4 0 4 0 1 14.50 8
D Jack Johnson 0 1 0 3 0 0 0 2 18.30 8
D Keith Yandle 0 1 0 0 1 5 0 0 26.40 8
D Radko Gudas 0 0 0 3 0 3 0 0 15.50 7
D Jason Garrison 0 0 0 0 1 0 0 1 17.50 6
D Victor Hedman 1 1 2 4 2 4 0 2 26.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ben Bishop 2 0 18 0 0 60.00 8
G Kristers Gudlevskis 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Gabriel Bourque 1 0 3 2 2 1 0 0 8.00 6
R Craig Smith 0 0 0 0 4 1 0 0 14.30 4
R Loui Eriksson 0 0 1 1 0 0 0 0 17.50 7
R James Neal 0 0 3 2 3 2 0 -3 19.40 7
C Paul Gaustad 0 1 0 1 0 1 0 0 8.00 6
C Calle Jarnkrok 0 1 0 0 0 2 0 0 14.30 7
C Colin Wilson 0 0 2 2 2 0 0 0 17.50 6
C Mike Fisher 0 0 1 1 2 0 0 -3 19.40 6
L Eric Nystrom 0 1 0 2 3 2 0 0 8.00 6
L Kevin Fiala 0 0 1 0 1 0 0 0 14.30 6
L Mike Ribeiro 0 0 3 1 2 0 0 0 17.50 7
L Filip Forsberg 0 1 2 0 1 0 0 -3 19.40 7
D Jonathan-Ismael Diaby 0 0 1 2 1 3 0 0 17.00 7
D Erik Gudbranson 0 0 0 3 0 2 0 0 18.30 7
D Seth Jones 0 0 1 3 0 1 0 -3 24.30 7
D Braydon Coburn 0 0 0 0 1 1 0 0 15.30 6
D Roman Josi 0 0 1 2 0 0 0 0 19.30 7
D Shea Weber 1 0 1 2 1 0 0 -3 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carter Hutton 5 0 18 0 0 60.00 4
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

of the game:
: Tyler Johnson
: Steven Stamkos
: Victor Hedman

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Nashville Predators:

Other notes:



15.9.2015


Washington Capitals 5 , Winnipeg Jets 3
: 43 - 17
PP: 2 of 4 (8 shots), Passing:80/89=89 %, Challenges:42/54=76 %
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:57/73=78 %, Challenges:23/38=59 %
Attendance: 11100 of 18500 (Verizon Center)
Ticket income: 480630 Match televised: No


OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:56 1-0 Trevor Daley [1] (John Carlson, Nicklas Bäckström)PP
12:24 2-0 Artem Anisimov [2] (Kris Versteeg)
------------------------------------------------------------
26:37 3-0 Kris Versteeg [2] (Brooks Laich, Brad Richards)PP
35:41 3-1 Viktor Antipin [1] (Carl Klingberg)
38:58 3-2 Mark Scheifele [4] (Nikolaj Ehlers, Matt Halischuk)
------------------------------------------------------------
40:51 4-2 Joel Ward [1] (Nicklas Bäckström, Tom Wilson)
42:54 5-2 Marcus Johansson [1] (Jason Chimera, Colton Sceviour)
48:48 5-3 Carl Klingberg [2] (Mark Scheifele, Nikolaj Ehlers)PP
------------------------------------------------------------

:
-----------------
06:49 Viktor Antipin (2 min for slashing)
13:24 Axel Blomqvist (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
25:56 Michael Frolik (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
46:16 Marcus Johansson (2 min for roughing)
47:39 Nicklas Bäckström (2 min for high-sticking)
49:07 Alexander Burmistrov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kris Versteeg 1 1 5 1 1 1 0 -1 14.10 8
R Colton Sceviour 0 1 3 1 1 1 0 1 11.50 8
R Tom Wilson 0 1 2 1 2 0 0 1 16.30 6
R Evgeni Kuznetsov 0 0 2 0 0 0 0 0 15.00 7
C Artem Anisimov 1 0 2 0 0 0 0 -1 14.40 7
C Marcus Johansson 1 0 4 2 2 1 2 1 11.50 8
C Nicklas Bäckström 0 2 4 2 1 1 2 1 14.00 8
C Brad Richards 0 1 5 3 0 0 0 0 19.30 8
L Tim Kennedy 0 0 2 1 1 1 0 -1 13.30 6
L Jason Chimera 0 1 4 0 0 0 0 1 14.20 8
L Joel Ward 1 0 2 1 0 1 0 1 16.30 8
L Brooks Laich 0 1 2 0 1 0 0 0 15.40 7
D Brooks Orpik 0 0 0 2 1 2 0 0 14.30 6
D TJ Brennan 0 0 1 1 0 2 0 1 15.30 7
D Mike Green 0 0 1 1 1 0 0 0 22.50 6
D Trevor Daley 1 0 3 2 0 2 0 1 19.10 8
D Matt Niskanen 0 0 0 0 1 0 0 1 18.40 6
D John Carlson 0 1 4 5 0 3 0 -1 29.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Braden Holtby 3 0 14 0 0 60.00 5
G Philipp Grubauer 0 0 0 0 0 0.00 0

Winnipeg Jets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Axel Blomqvist 0 0 1 1 1 0 2 0 9.10 5
R Michael Frolik 0 0 0 2 3 1 2 -1 17.10 6
R Drew Stafford 0 0 1 1 1 0 0 -1 12.10 5
R Carl Klingberg 1 1 3 5 0 1 0 1 21.30 8
C Jim Slater 0 0 1 1 0 1 0 0 9.10 6
C Alexander Burmistrov 0 0 0 4 1 2 2 -1 13.50 8
C Nicolas Petan 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.20 5
C Mark Scheifele 1 1 2 1 0 0 0 1 20.40 9
L Matt Halischuk 0 1 0 2 1 3 0 0 9.10 7
L TJ Galiardi 0 0 1 1 2 1 0 -1 13.50 4
L Dustin Byfuglien 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.00 6
L Nikolaj Ehlers 0 2 2 0 0 0 0 1 19.00 7
D Keaton Ellerby 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.30 6
D Adam McQuaid 0 0 0 3 2 0 0 -1 15.30 6
D Viktor Antipin 1 0 3 1 0 0 2 1 30.00 8
D Jacob Trouba 0 0 0 2 1 2 0 -1 14.30 5
D Peter Stoykewych 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.40 6
D Joshua Morrissey 0 0 2 0 0 0 0 1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Eric Comrie 5 0 38 0 0 60.00 7
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

of the game:
: Kris Versteeg
: Mark Scheifele
: Carl Klingberg

Notes for Washington Capitals:

Notes for Winnipeg Jets:

Other notes:



15.9.2015


Florida Panthers 4 , Detroit Red Wings 5
: 31 - 33
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:79/87=90 %, Challenges:43/54=78 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/60=88 %, Challenges:42/47=87 %
Attendance: 7700 of 19250 (BB&T Center)
Ticket income: 367290 Match televised: No


OF THE GAME
-----------------------------------------------
18:07 1-0 Jussi Jokinen [2] (Brian Campbell, Vincent Trocheck)
19:53 1-1 Shawn Matthias [2] (Pavel Datsyuk, Gustav Nyquist)
------------------------------------------------------------
30:16 2-1 Tomas Kopecky [3] (Michael Matheson, Roberto Luongo)
32:01 2-2 Justin Abdelkader [2] (Dustin Penner, Alexei Marchenko)
33:21 3-2 Vincent Trocheck [1] (Jussi Jokinen)
36:34 3-3 Dustin Penner [2] (Justin Abdelkader, Alexei Marchenko)
------------------------------------------------------------
45:19 3-4 Alex Killorn [1] (Niklas Kronwall, Mark Giordano)
48:13 4-4 Vincent Trocheck [2] (Tomas Kopecky, Jonathan Huberdeau)
49:19 4-5 Justin Abdelkader [3] (Brendan Smith, Alexei Marchenko)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.10 6
R Brad Boyes 0 0 0 0 0 0 0 -2 13.40 6
R Tomas Kopecky 1 1 3 0 0 0 0 1 18.20 8
R Ryan Kesler 0 0 2 0 0 0 0 1 18.50 7
C Cody Eakin 0 0 2 1 0 0 0 -1 9.10 5
C Vincent Lecavalier 0 0 2 1 0 0 0 -2 13.40 6
C Vincent Trocheck 2 1 4 0 2 0 0 3 18.10 10
C Aleksander Barkov 0 0 2 3 0 2 0 -1 19.00 7
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 1 1 0 0 -1 9.10 6
L Tomas Fleischmann 0 0 1 0 2 0 0 -2 13.40 5
L Jonathan Huberdeau 0 1 1 0 0 0 0 1 18.20 6
L Jussi Jokinen 1 1 5 0 1 0 0 1 18.50 8
D Jason Demers 0 0 1 1 0 0 0 -2 14.30 6
D Michael Matheson 0 1 1 2 2 0 0 1 19.50 7
D Brian Campbell 0 1 2 1 0 0 0 0 25.40 7
D Ryan Ellis 0 0 1 0 1 0 0 -3 14.50 6
D Dmitry Kulikov 0 0 3 1 0 0 0 1 18.20 8
D Aaron Ekblad 0 0 1 6 1 3 0 1 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 1 28 0 0 58.00 5
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakob Silfverberg 0 0 0 1 1 1 0 0 5.50 6
R Justin Abdelkader 2 1 3 0 0 0 0 3 16.20 10
R Martin Havlat 0 0 2 1 1 0 0 -3 20.00 6
R Gustav Nyquist 0 1 2 2 0 0 0 1 17.50 8
C Zach Nastasiuk 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 6
C Darren Helm 0 0 2 4 1 3 0 3 16.20 8
C Henrik Zetterberg 0 0 6 5 1 0 0 -3 20.00 7
C Pavel Datsyuk 0 1 4 1 0 0 0 1 17.50 8
L Drew Miller 0 0 1 0 0 0 0 0 5.50 6
L Dustin Penner 1 1 1 1 0 1 0 3 16.20 9
L Shawn Matthias 1 0 2 4 0 2 0 -1 20.20 8
L Alex Killorn 1 0 4 1 0 0 0 -1 17.30 8
D Alexei Marchenko 0 3 0 1 0 2 0 3 19.00 8
D Danny Dekeyser 0 0 1 2 0 1 0 -1 22.00 6
D Niklas Kronwall 0 1 1 1 0 0 0 -1 19.00 7
D Brendan Smith 0 1 2 1 0 1 0 3 19.40 7
D Alexander Edler 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.50 6
D Mark Giordano 0 1 2 0 1 0 0 -1 18.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Petr Mrazek 4 0 27 0 0 60.00 6
G Sergei Bobrovsky 0 0 0 0 0 0.00 0

of the game:
: Justin Abdelkader
: Vincent Trocheck
: Dustin Penner

Notes for Florida Panthers:

Notes for Detroit Red Wings:

Other notes:



15.9.2015


St. Louis Blues 4 , Chicago Blackhawks 0
: 32 - 16
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:41/55=73 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/71=84 %, Challenges:24/48=49 %
Attendance: 11490 of 19150 (Scottrade Center)
Ticket income: 541179 Match televised: No


OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:28 1-0 Max Pacioretty [2] (Jaden Schwartz, Steve Ott)
17:34 2-0 Jaden Schwartz [4] (Steve Ott, Benn Ferriero)
------------------------------------------------------------
23:07 3-0 Steve Ott [1] (Alex Pietrangelo, Barret Jackman)
34:13 4-0 Jaden Schwartz [5] (Max Pacioretty)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Benn Ferriero 0 1 1 0 1 0 0 1 8.40 6
R Troy Brouwer 0 0 1 2 0 1 0 0 15.50 6
R Travis Zajac 0 0 0 0 2 0 0 0 16.40 5
R Max Pacioretty 1 1 4 5 1 5 0 3 18.50 10
C Damien Brunner 0 0 2 1 0 1 0 1 8.40 7
C Marcel Goc 0 0 1 1 0 0 0 0 15.50 6
C Jori Lehtera 0 0 5 2 1 1 0 0 16.40 8
C David Backes 0 0 3 3 0 3 0 3 18.50 9
L Steve Ott 1 2 3 3 1 3 0 1 8.40 8
L Alexander Steen 0 0 2 0 1 1 0 0 13.50 6
L Patrik Berglund 0 0 3 1 0 0 0 0 18.50 8
L Jaden Schwartz 2 1 3 1 1 0 0 3 18.40 10
D Dmitrii Sergeev 0 0 0 1 1 3 0 0 15.10 6
D Carl Gunnarsson 0 0 2 1 1 0 0 0 18.50 6
D Jay Bouwmeester 0 0 0 0 1 0 0 4 26.00 6
D Barret Jackman 0 1 1 1 2 1 0 0 16.00 6
D Kevin Shattenkirk 0 0 2 0 1 0 0 0 17.10 6
D Alex Pietrangelo 0 1 2 6 0 5 0 4 26.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cory Schneider 0 0 16 0 0 60.00 9
G Jake Allen 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Carcillo 0 0 0 0 2 0 0 -1 11.00 5
R Devin Setoguchi 0 0 1 1 0 0 0 0 14.40 6
R Corey Perry 0 0 1 2 3 0 0 -1 15.10 5
R Patrick Kane 0 0 1 2 0 0 0 -2 19.10 7
C Joakim Nordström 0 0 2 1 1 1 0 -1 11.00 6
C Nick Spaling 0 0 1 1 2 3 0 0 14.40 5
C Tyler Bozak 0 0 2 0 2 0 0 -1 16.40 5
C Nathan MacKinnon 0 0 0 4 0 1 0 -2 17.40 7
L Michael Raffl 0 0 2 2 1 1 0 -1 11.00 7
L Marcus Kruger 0 0 1 1 0 1 0 0 14.40 7
L Jaromir Jagr 0 0 4 1 2 0 0 -1 15.10 6
L Patric Hörnqvist 0 0 2 0 1 0 0 -2 19.10 5
D Ville Pokka 0 0 0 0 1 1 0 0 17.30 6
D Ryan Whitney 0 0 0 3 1 0 0 -1 18.20 6
D Tim Erixon 0 0 0 4 2 0 0 -3 24.10 6
D Stephen Johns 0 0 0 2 0 2 0 0 15.20 7
D Christopher Tanev 0 0 2 2 0 2 0 -1 17.50 7
D Brent Seabrook 0 0 0 4 6 2 0 -3 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 4 0 28 0 0 60.00 6
G Anders Nilsson 0 0 0 0 0 0.00 0

of the game:
: Cory Schneider
: Jaden Schwartz
: Max Pacioretty

Notes for St. Louis Blues:
-Travis Zajac had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes: